本取材は、アモーレパシフィック社の許可を得て行っております 内容の無断転載および複写の一切を禁止いたします 　　 取材担当：山本　取材：２００８．０５

アモーレパシフィックとは 　 　テピョンヤン化粧品は１９４５年９月５日にソウルの南大門（ナンデムン）市場の近くで、「テピョンヤン化学工業社」という商号で創立されました。テピョンヤン化粧品は今もこの日を設立日としています。 　１９５９年３月には、「テピョンヤン化学工業株式会社」と社名を変更し、着実に会社規模を拡大していきました。１９６２年１１月にはヨンドゥンポに国内最大の自動化施設をもった工場を建設。このヨンドゥンポ工場は１９６７年にスウォンに移転するまで、韓国の化粧品業界を代表する象徴となりました。 　　１９６４年９月テピョンヤン化粧品の代名詞ともいえるアモーレブランドの販売を開始。１９７５年には韓国日報社とミスコリア大会共同主催開始。今日もミスコリア大会を主催しています。１９７８年４月ニューヨーク支社開設。 　その後、１９８０年代に順調に成長を遂げて、１９９０年代に現在も愛用され、人気となるブランドを相次いで発表するようになります。 　２００６年６月には社号をフラッグシップブランドの「アモーレパシフィック」に変更して，グローバル企業としての歩みを着実に続けています。 　 ハンユル（韓律）とは？ 　 　２００７年１２月初めに市場に発表されたアモーレパシフィックの新しい韓方（ハンバン）化粧品。 　(株)アモーレパシフィックは韓方化粧品市場の持続的な成長と若年層の韓方化粧品ニーズ増加により，２０〜３０代の韓国女性を狙ったプレミアム韓方化粧品‘韓律（ハンユル）’を市場に発表した。 　ハンユル（韓律）は最上の韓方効果のために長い間，韓国の人々の肌に合わせて,発達してきた東医韓方に充実した処方と１００％韓国内栽培薬剤だけを使った。韓国女性の肌は繊細できれいだが，均衡がこわれやすいのを考慮，ハンユルは気，肌流れ，津 韓方（ハンバン）化粧品ハンユル（韓律） 液(肌に供給される栄養成分)の円滑な循環を強調する東医韓方処方で肌が自ら生命力を強化して，律呂(律呂，均衡)状態を求めるようにした。 　ここで‘律呂’というのは陰と陽が調和した理想的な状態を指し示す私たち固有の陰陽思想でハンユルが提案する肌の最適状態を言う。このために肌の循環を活性化させる３段階循環療法を提示して各段階それぞれ製品ラインをそろえた。

韓方エステティック「ハンユルジョン（韓律停）」とは？ 　 　韓方化粧品ハンユル（韓律）エステティックショップ「ハンユルジョン（韓律停）」はお客様の問診を通して，気と血液，津液など３つ主要プログラムと忙しい現代人のためのランチ フェイシャルとマッサージ機器を活用したボディーケア プログラムで分けて，運営される。 　　徹底した予約制で進行されながら価格帯１〜１０万ウォン台で構成，市販品ハンユル（韓律）ライン以外にも専用商品を開発してエステティックで使用され，店舗も韓国全土に拡大する方針だ。

マネージャーのソン・チヨンさん 　美コリアでは，数々のエステティックや美容サロンを取材してきました。今回は，日本で芸能人の中にも愛用者が多いと言われる韓方化粧品「雪花秀（ソラス）」を生んだアモーレパシフィックのマスチャンネル用韓方化粧品「ハンユル」を使用した韓法エステティックを「ハンユルジョン」を訪問し，マネージャーのソン・チヨンさんにインタビューを行いました。 　 Ｑ１．　アモーレパシフィックは韓国化粧品業界のトップランナーとして海外事業進出も活発ですが，これから日本への営業計画はどのようなものですか?(雪花秀ブランド,エチュードハウスブランド進出の有無など)　 Ａ．　日本の市場は全世界でもっとも難しい市場です。したがって，日本のお客様に自社最高名品ブランドのアモーレパシフィックをランチングして，現在日本の最高級デパートの伊勢丹・阪急で好評を受けています。 　当分の間，AP（amorepacific) ブランドの成功的なブランドイメージ構築のためにマーケティング活動を強化すると同時に来年にはAP（amorepacific)ブランド売り上げ向上のためにデパートの売り場を拡大する計画です。 　 Ｑ２．　仕事をする方々はとりわけ日本の化粧品にない韓方化粧品に関心が高いです。アモーレパシフィックの韓方ブランドのコンセプトを教えてください。(雪花秀ハンユル（韓律）ステムナン 韓方ヘアケア 呂（リョ）など) 韓方ヘアケアライン　呂（リョ） Ａ．　アモーレパシフィックの韓方ブランドは韓国内だけでなく海外でもとても有名です。韓国の代表的な韓方ブランド雪花秀（ソラス）は香港のデパートに進出して反応が熱いです。 　アモーレパシフィックの会社の歴史とも同じ６０年の歳月をかけた開発と研究を繰り返し，誕生した韓方ブランド ハンユル（韓律）と新製品で開発された韓方シャンプー呂（リョ）などがあります。 　韓国の女性も以前は海外ブランドに関心がありましたが，徐々に韓国内ブランドを好まれる方が増えました。そうするうちに韓方医学的な部分に関心が高まり，自然に韓方ブランドが人気を集めるようになったようです。 　韓国産原料を使って，信頼できるブランドして位置してきたアモーレパシフィックの韓方商品は今後も持続的に開発されていくでしょう。 　 Ｑ３．　韓方化粧品　ハンユル（韓律）ブランドの開発背景を教えて下さい。 Ａ．　アモーレパシフィックでは化粧品流通経路が分かれていますが，雪花秀ブランドはデパート/訪問販売ラインです。 　市販/マート/専門店販売経路で化粧品を購入するお客様も韓方ブランドに関心を持っておられ，主にこの販売経路を利用する若い層を狙った韓方ブランドが必要だと感じました。 　若い層のお客様も体質に問題があったりからだの機能循環がうまくいかない方々が多く，根本的に治癒することができる若い韓方ブランドのハンユル（韓律）が２００７年１１月にランチングするようになりました。 　ターゲット年齢層を２０〜４０代に下げて，若年層に合う使用感 インタビューを受けるソン・チヨンさん に作りました。ランチングして６ケ月程度過ぎましたが，アモーレパシフィックのブランドだということで信頼して購入されるお客様が多く，ハンユル（韓律）モデル ハン・ジミンが直接商品を使うテクニックをCMを通して公開され，良い評価を受けています。 　 Ｑ４．　明洞（ミョンドン）は日本の観光客が訪れる韓国観光コースで一番人気の場所です。明洞（ミョンドン）にヒュープレイス直営店をオープンした背景と韓方エステティック ハンユルジョン（韓葎停）エステティックを構えるようになった背景を教えて下さい。 Ａ．　明洞（ミョンドン）にヒュープレイスをオープンさせた最も大きい理由は韓国内/外のお客様を考えた上でのことです。 　１階のヒュープレイスは商品別，カテゴリー別の陳列でお客様が簡単に商品を探せて，ブランドの違った商品を組み合わせて使うことによってどんな商品が最もよく合うのかに対して売り場商品陳列の部分でも考慮するようにしました。 　 　２階のハンユルジョン（韓葎停）韓方エステティックは初めてオープンした韓方伝統エステティックです。明洞（ミョンドン）に多くの海外からの旅行者と韓国内のお客様が訪問されるので，一番先に体験していただこうとオープンするようになりました。これからハンユルジョン（韓葎停）エステティックは韓国全国的に事業を拡張する計画です。 　 Ｑ５．　ハンユルジョン（韓葎停）エステティックは韓国でも注目していますが，日本現地でも多くの問い合わせが入ってきています。日本の方が利用しするとすれば，どのように予約すればよいですか？ Ａ．　ハンユルジョン（韓葎停）エステティックは予約制となっております。　 　 ミョンドンのヒュープレイス 　電話予約・ファックス予約・メールでの予約も可能です。平日予約は２〜３日前に予約をされるのが良く，週末の予約は２〜３週前にあらかじめ予約をしておかれるのが良いです。 　予約は大変多いので事前予約をして下されば，可能な時間帯にサービスを受けられるように最善を尽くします。 　 エステを受ける美コリアスタッフ Ｑ６．　日本の有名スターも韓流に関心を持って，韓流美容法に関心を持っています。日本と違った韓国独自の美容法があるならば教えて下さい。 Ａ．　日本は指圧マッサージが有名ならば,韓国は経絡マッサージが有名です。韓方がすべてのベースとなっています。韓国のホジュン先生（韓流大河ドラマ 「ホジュン」でも有名な韓国の伝統医療法を確立した医師）の東医宝鑑に根底とした奥から体を解して，体表面では保護する経絡理論を通して,からだと肌の状態を問診を通して,お客様個人個人に合うカウンセリングの後，１対１の管理を受けられます。 　 Ｑ７．　日本メイクアップアーティスト ＩＫＫＯさんとタレント ユン・ソナさんがアモーレ愛用者と聞きましたが，二人にともなう波及効果があるならばどんな例がありますか？ Ａ．　日本で人気があるＩＫＫＯさんはテレビ放送でエチュードハウスＢＢクリームを紹介しながら,別名ＩＫＫＯのＢＢクリームとまで呼ばれています。去る３月にＩＫＫＯさんとユン・ソナさんがラネージュ明洞（ミョンドン）店を訪問して商品を購入した後，日本お客様が明洞（ミョンドン）店にたくさん訪ねるようになっています。 　韓流が好きなＩＫＫＯさんには会社からアモーレパシフィック スパ 常時利用権をプレゼントしたものと聞いています。 　 　 Ｑ８．　日本でも愛されているアモーレパシフィックの韓方ブランドですが，最後に日本の方に伝えるメッセージはありますか？ Ａ．　日本の方が最も多く訪問する韓国の名所明洞（ミョンドン）に韓方専門エステティックがオープンしました。韓国の国内では，最初伝統エステティックショップ ハンユルジョン（韓葎停）は最高のコスメティック企業であるアモーレパシフィックが作ったエステティック ショップです。 　信頼できるブランド，信頼できるサービス，信頼できるケアを提供していますので，どうぞご来店ください。韓方エステティックの体験を希望されるのなら，ハンユルジョン（韓葎停）明洞（ミョンドン）店にご来店下さい。お待ち申しています。 　 取材した美コリア・韓国ザ・デイリーコスメティックスタッフと ハンユルジョン（韓律停）のスタッフ