☆☆☆　ＢＢクリーム６種口コミ記事へ　☆☆☆

本取材は、韓国HANSKIN（ハンスキン）社の許可を得て行っております 内容の無断転載および複写の一切を禁止いたします 　　 取材担当：山本　取材：２００７．０７

HANSKINとは 　天然科学化粧品「ＨＡＮＳＫＩＮ」　(www.hanskin.com)は２００１年からトラブル性皮膚に良い天然材料＆情報をインターネット上で提供する「天然材料商」を母胎で開発されました。すなわち、トラブル性皮膚を持った顧客に天然材料(甘草、緑茶、高麗人参、蜜、ドクダミ、緑豆など３０種類余り成分)を直接販売して得たノウハウを基盤に２００２年'ハンスキン スキンケア'ラインを市場に発表しました。　 　 　ハンスキンは製品を販売するのに目的があるのではなく、顧客の皮膚を改善するのに目的があります。そしてハンスキンは韓国を代表する国民化粧品になるのを目標にしています。 プサンの地下鉄　ヤンジョン駅 　 　 　 韓国でのホームショッピング 　 　韓国化粧品業界で話題のＢＢ（ビビ）クリームが大人気を呼んでいる。ＢＢ（ビビ）の意味はブラミッシュバームの略称だが、化粧品ラインに位置する程BB(ビビ）製品が韓国では多くの化粧品会社から発表されている。ＢＢ（ビビ）製品が果たして何か？ＢＢクリームのリーダー的コスメティックブランドともいうべき韓国のハンスキン(HANSKIN)を美コリアスタッフは訪問してみた。 　今回、訪問するのは日本から最も近い韓国第２の都市プサンを訪ねた。プサンの地下鉄「ヤンジョン駅」から徒歩７分のところにハンスキン（HANSKIN）の実店舗はあった。HANSKINは韓国でインターネット販売やホームショッピングに重点を置いているため、実店舗数はそう多くない。これは、インターネット販売を主として店舗運営を控え、経費を 抑えることによって、より合理的価格でお客様に化粧品を届けたいと言うハンスキンの会社方針のためである。

ハンスキンのプサン店舗に、お邪魔して社員の方に直接インタビューを行った。

Ｑ１．ハンスキンはいつできましたか？ Ａns．ハンスキン (HANSKIN)は２００１年からトラブル性皮膚に良い天然材料と美容情報を提供するインターネット サイトから始まりました。 　天然化粧品と言えば、オーストラリアやヨーロッパでは有名ですが、韓国の天然材料を利用して、人参（インサム）、蜜、ドクダミ、緑豆など３０種類余り成分を直接販売しながら得たノウハウで、２００２年ハンスキン (HANSKIN) スキンケア ラインを発表することによってハンスキン (HANSKIN)が知られるようになりました。 　インターネットのオンライン、ホームショッピングでもハンスキン (HANSKIN)を見ることができますが、直接、訪問して購入されようとするお客様のためにオールライン売り場をオープンするようになりました。 　釜山（プサン）店はオープンしてもう１年になりましたね。 　 　 ハンスキンプサン店の入り口

ハンスキンの製品 　 １００以上もの品目が揃う 　 　 　 イメージモデル　イ･ユリ ＢＢメイクアップライン

Ｑ２．ハンスキンのお客様の年齢層は？ Ａns．皮膚機能性製品から皮膚トラブル性製品も取りそろえていますのでお客様の年齢層は多様です。 　ニキビ性皮膚で悩む１０代、２０代のお客様にもたいへん人気があって、ＢＢクリームのパワーで化粧をする２０代から４０代方々まで多様です。釜山（プサン）店は大学街にあるので若い方々がたくさん訪ねてきて下さいます。 　 Ｑ３．ハンスキン (HANSKIN)製品はインターネットショッピングとホームショッピングが強いと聞いていますが、店舗での特別な点があるならばどのようなものがあるのですか？ Ａns．インターネットショッピングとホームショッピング、実店舗、みな製品の質と価格は同じです。 　ただし、ホームショッピングでは行事形式でイベントをする場合、共同購買形式で大量注文される方々にボーナス商品形式で製品が追加される場合があり、お買い得で購入できる場合があります。そして、来店ができないお客様はインターネットショッピングで、いつどこでもハンスキン (HANSKIN)製品を購入することができます。店舗では一対一でお客様の皮膚を直接見るので、お客様に最も適している製品をお勧めできますし、正確なハンスキン (HANSKIN)使用方法やお客様との会話を通してさらに密接に製品をお勧めできるのが良い点ですね。 　店舗では特別にポイント制会員管理と誕生日会員管理、月末には店舗でも共同購買行事を行っています。 　 　 ハンスキンの各種BBクリーム Ｑ４．ハンスキン (HANSKIN)の製品品目はどのくらいで、ＢＢクリームはどんな製品ですか？ Ａns．全体的な製品品目は１００品目余です。皮膚基礎ラインからメーキャップ基礎製品、皮膚悩み別機能性製品に区分されています。ＢＢクリームの製品名はマジックBB（ビビ） ブラミッシュ・バームです。クリーム梯形で各種植物性成分を使い皮膚の欠点を整頓するだけでなく、皮膚自体の欠点を効果的にカバーする製品でメーキャップ ベースとファウンデーションを別途に使わないでＢＢクリーム一つだけで十分です。とても人気がある製品ですよ。 　 Ｑ５．ＢＢクリームはハンスキン (HANSKIN)で初めて作られたのですか？ Ａns．ＢＢクリームはドイツで一番最初に開発された化粧 品です。その製品を応用して、さらに新しく機能的に作ったのがハンスキン (HANSKIN)です。韓国で５年前、最初にＢＢクリームを開発して販売し、今は他の韓国の化粧品企業もＢＢラインに没頭しているほどですよ。

韓国内の雑誌で紹介されるハンスキンＨＡＮＳＫＩＮ）

韓国の女性誌「Singles」 スーパーマジック　ＢＢ 　 　 イメージモデル　イ･ユリ 夏にもスーパーマジックＢＢクリーム

Ｑ６．日本ではまだなじみが薄いＢＢ製品ですが、この製品でハンスキン (HANSKIN)は有名になったのですか？ Ａns．韓国でのメイクアップのトレンドと言えるのがすっぴんメイクです。すなわち化粧をしないような顔、洗顔後しっとりとして元気な顔のように演出することでしょう。韓流スターから始めて流行するようになったメーキャップですが、皮膚にトラブルがあるならば薄いメイクは難しいですよね。 皮脂調節ライン 　それで最大限皮膚の欠点をカバーしながら自然のような皮膚を見せられる製品が必要となったのですが、その時ちょうどＢＢクリームが韓国のインターネットの口コミで広がり、多くのお客様が購入されるようになりました。 　皮膚の欠点をカバーするためにメーキャップベース・コンシーラ・ファウンデーション・ファクトなど本当にたくさん塗ると皮膚が呼吸困難になりますよね。 　ＢＢクリームは一つだけ塗っても皮膚の欠点も完ぺきにカバーして皮膚を保護する製品で、ご使用になって大満足される方々が多く、今まで愛される製品です。 　ＢＢクリームでハンスキン (HANSKIN)が有名になったと言っても言い過ぎではないのですが、トラブル性皮膚のニキビ肌にも大きく効果があって、多くのお客様に愛されています。やはり製品の質も伴ってこそ有名になることができるという気がします。 　 Ｑ７．ハンスキン (HANSKIN)は韓国ブランドですが,全体的なコンセプトが韓国的なイメージとは離れているような感じがしますが。。。 Ａns．韓方化粧品と言った韓国的なブランドもありますが、韓方製品のイメージをコンセプトとして扱わないので、韓国的なイメージが少し離れていると見られるようです。しかし、ハンスキン (HANSKIN)は韓国産の天然材料で作られた化粧品です。そういう意味では、韓国の国民的化粧品と言えるでしょう。 　ハンスキンの化粧品の価格を消費者に合理的に設定しましたが、製品の効能と効果については自信があります。　多くの化粧品でもそうですが、一度使ってみて満足できないならば、直ちにお客様はその化粧品に背を向けます。ハンスキンの製品でも高級に、成分でも高級に、価格では満足いただくように設定しました。 　 Ｑ８．ハンスキン (HANSKIN)も韓流スターに愛されているのですか？ Ａns．透明な皮膚で清潔なイメージのイ・ユリ氏が私どものハンスキン (HANSKIN)モデルです。 　ハンスキン化粧品の発表会には多くの韓流スターが集まりました。ブライアン、イ・ヒョリ、ソ・ジヨン、マヤなど、そしてスーパーモデル選抜大会に協賛していたので、モデルの方々が使ってみて買っていかれる方が多かったです。 イメージモデル　イ･ユリ

地図

最後に日本の方にメッセージをお願いいたします。 　日本ではＢＢクリームのなじみがうすく、ハンスキン (HANSKIN)というブランドもよくご存知ない方もおられると思いますが、これからハンスキン (HANSKIN)のファンが増えることを期待します。 　日本でもハンスキンが運営するオンラインインターネット サイトがオープンしています。たくさん関心を持って下さって、是非一度使ってみて下さい。韓国の天然素材コスメのハンスキン (HANSKIN)に魅了されますよ。

ハンスキン　ミョンドン店取材記事へ 　 ハンスキン　マジックＢＢクリーム　５０人の品評記事